Português brasileiro, Uncategorized,

Informação essencial para viajantes da Cidade do Cabo

Cidade do Cabo oferece atrações icônicas, conexões memoráveis com pessoas amigáveis e uma grande variedade de experiências únicas, 365 dias do ano.

Cape Town é um caldeirão de culturas, rico em história e beleza natural. Os visitantes são tratados com gostos, sons e sentimentos que não podem ser encontrados em nenhum outro lugar do mundo. Como um destino turístico de classe mundial, os visitantes podem desfrutar de uma grande variedade de atrações e experiências como o vinho premiado Degustações, atividades ao ar livre e de aventura, artes e cultura locais e gastronomia cosmopolita.

Clima

A Cidade do Cabo tem um clima mediterrâneo composto de verões quentes e secos e invernos mais suaves com chuva. A estação mais quente de novembro a março é o horário mais ocupado da Cidade do Cabo, mas os turistas visitam o ano todo. A Cidade do Cabo está situada em uma região escassa de água que muitas vezes sofre de seca. Os turistas são solicitado a ajudar a economizar água enquanto visitava a c..

Deutsch, Uncategorized,

Unterwegs in Kapstadt 

Vom Flughafen kommend

Der internationale Flughafen Kapstadt liegt etwa 20 km vom Stadtzentrum von Kapstadt entfernt. Vom Flughafen aus können Sie ein Auto mieten, ein Taxi nehmen oder den MyCiti-Bus nehmen, der zwischen 5.10 Uhr und 22.00 Uhr alle 20 Minuten vom Flughafen abfährt.

Mit dem Auto reisen

Südafrikas Straßeninfrastruktur ist ausgezeichnet und die Verkehrszeichen entsprechen den höchsten internationalen Standards. Wenn Sie vorhaben, von einem anderen Ort in Südafrika nach Kapstadt zu fahren, gibt es drei Hauptverkehrsadern, die von innen nach Kapstadt führen:
Die N1 von Johannesburg über die Karoo und die Cape Winelands;
Die N2 von der Garden Route und Overberg über Somerset West und Kapstadt
Internationaler Flughafen;
Die N7 von der Westküste und Namibia.

Südafrikaner fahren auf der linken Straßenseite. Alle Entfernungen, Geschwindigkeitsbegrenzungen und Tachometer sind in Kilometern angegeben. Das Tragen von Sicherheitsgurten ist gesetzlich vorgeschrieben und die Verw..

Deutsch, Uncategorized,

Gesundheit, Sicherheit und verantwortungsvolles Reisen 

Die Region Kapstadt ist stark wasserarm. Seien Sie besonders vorsichtig beim Besuch und verwenden Sie so wenig Wasser wie möglich. Wenn wir alle daran arbeiten, unsere wertvollen Ressourcen zu schonen, können wir einen großen Unterschied machen.

Kapstadt ist im Allgemeinen ein sicherer Ort, aber notieren Sie sich die Ratschläge und Notrufnummern, um sicherzustellen, dass Ihre Reise so sicher und angenehm wie möglich ist.

Notrufnummern

Notfälle von einem Handy: 112
Notfälle aus einem Festnetz: 107
Südafrikanischer Polizeidienst: 10111
Tafelberg Nationalpark Notfälle: 0861 106 417

Allgemeine Hinweise

1. Hochwertige Wasserhahn (Wasserhahn) Wasser ist in der ganzen Stadt verfügbar und es ist sowohl schmackhaft und sicher zu trinken direkt aus dem Wasserhahn. Bitte verwenden Sie Wasser so effizient wie möglich, da unsere Wasserressourcen aufgrund der Trockenheit begrenzt sind.

2. Bewahren Sie immer eine Kopie Ihres Ausweises oder Reisepasses bei sich auf und bewahren Sie Reisedokume..

Deutsch, Uncategorized,

Kapstadts Top-Attraktionen 

Tafelberg

Der Tafelberg, der 2011 zu einem der Neuen Sieben Weltwunder gewählt wurde, ist eine der beliebtesten Attraktionen der Stadt – sowohl bei Einheimischen als auch bei Besuchern.

Aber der Berg ist nicht nur ein schönes Bild, sondern beherbergt auch das reichste, aber kleinste Blumenreich der Erde. Das Gebiet, das Tafelberg und die Zwölf Apostel umfasst, beherbergt mehr als 1470 Blumenarten, von denen viele endemisch in der Gegend sind. Es beherbergt auch eine Reihe von Tierarten, darunter Dassies, Mungos, Schlangen und Schildkröten.

Die Seilbahnfahrt nach oben ist spektakulär, aber wenn Sie sich energetisch fühlen, können Sie auch den Berg hinauf wandern und die Seilbahn nehmen. Die schnellste und beliebteste Wanderroute ist die Platteklip Gorge. Für schöne 360-Grad-Aussicht auf die Stadt können Sie auch den kleinen Gipfel neben dem Tafelberg namens Lion’s Head auf und ab wandern.

V & A Waterfront

Kapstadts V & A Waterfront ist eines der meistbesuchten Reiseziele Südafrika..

Deutsch, Uncategorized,

Kapstadt Stadtgebiet

Bevor Sie unsere schöne Stadt erkunden, müssen Sie ein wenig über die Nachbarschaften wissen

erfinde Kapstadt. Der Tafelberg ist das perfekte Wahrzeichen, und Sie können immer Ihren Weg finden, indem Sie überprüfen, wo der Berg ist.

Es gibt Hunderte von kleineren Vierteln, jede mit ihrem eigenen einzigartigen Charakter, aber das größere Kapstadt-Gebiet kann in acht große Gebiete unterteilt werden.

Das Stadtzentrum (CBD)

Wenn Sie Kapstadt wirklich verstehen wollen, müssen Sie in der Stadt beginnen (gemeinhin CBD oder City Bowl genannt). Es ist vielfältig, mit einer Mischung aus historischen Einflüssen, die viele Touristen verlieben lässt.

In der CBD passiert alles; eine Kombination aus Arbeit und Spiel, die alles in Bewegung hält. Während des Tages ist es ein Zentrum der Aktivität, aber in der Nacht offenbart sich die wahre Seele der Mutter Stadt in ihren Restaurants, Bars und Live-Musik- Standorten.

Von Cafés und Märkten bis hin zu trendigen Lunch-Spots und anspruchsvollen N..

Crystal_Pools_Gordons_Bay-1024x546
Editors Pick, Featured, gordon's bay, Outdoor Activities, Uncategorized,

Hiking to Crystal Pools in Gordon’s Bay

Jump into a pool of refreshing mountain water and escape the city just an hour outside of Cape Town when you hike to Crystal Pools near Gordon’s Bay. By “refreshing”, of course, we mean quite cold—in true Cape Town fashion. But after 45 minutes to an hour of hiking at the Steenbras Nature Reserve, it comes as sweet relief from the heat.

Here’s everything you need to know about this memorable hike that offers so much to anyone looking for adventure and a fun day out.

The trail
The beautiful Crystal Pool Hiking Trail starts on the R44, just after you’ve crossed the bridge over the mouth of the Steenbras River. You need to book your permits ahead of time and these will be checked on arrival. Once you’re in, you’ll need to follow the little yellow footprints to ensure you stay on the path. The trail is lush with indigenous fynbos, and there are large boulders along the route.

The first pool is about 45 minutes from the start of the trail and you can stop here for a snack or break in the..

VA-Waterfront-harbour_Panorama1
Editors Pick, Featured, See and Do, Uncategorized,

Explore the V&A Waterfront with a free audio walking tour

Just a few decades ago, South Africa’s oldest working harbour was an uninviting, industrial port. Today, the V&A Waterfront is one of Africa’s most popular destinations, attracting millions of visitors each year. Here, the old world charm of the historical harbour collides with the truly world-class modern shopping experience, but there’s far more on offer. You’ll find fine-dining restaurants, down-to-earth food markets, museums, and more leisure activities than you can count on both hands—not to mention the unbeatable views of Table Mountain. There are countless things to do at the Waterfront, and they’ve just launched an exciting new way to experience it all.

Image courtesy of the V&A Waterfront

A free GPS Audio Tour: Reinventing the Tavern of the Seas
The free audio walking tour was launched on 15 March 2018, and it provides a whole new perspective on the Waterfront. It works through a locally developed mobile app called VoiceMap. The tour is an audio-documentary style immersive j..

Editors Pick, Featured, See and Do, Uncategorized,

Where to find the best views in Cape Town

Cape Town is one of the most beautiful cities in the world, nestled between mountain, forest, and sea. It offers world-class sundowner spots, scenic drives, and some of the most breath-taking vistas you’ll ever see. Not even the locals get tired of these views. Here are some of our favourite scenic spots in and around Cape Town, for the next time you want to feast your eyes.

Blouberg
Blouberg without a doubt offers the best views of Table Mountain in town. Its two main beaches, Big Bay and Little Bay Bay, are pristine and over the ocean are beautiful views of Table Mountain, the City Bowl and Robben Island. he wind can be pretty epic but locals use it to their advantage; this is the centre for kitesurfing and windsurfing in Cape Town. Besides lounging on the beach, you can also enjoy an outdoor lunch at one of the many beachfront restaurants or bars.

Cape Point
Cape Point quite rightly has a reputation for being the most beautiful promontory on the planet. Stand atop cliffs that rise..

Français, Uncategorized,

Les meilleures attractions du Cap 

Table montagne

La montagne de la Table, qui a été élue l’une des sept nouvelles merveilles du monde en 2011, est l’une des attractions les plus populaires de la ville, à la fois avec les habitants et les visiteurs.

Mais la montagne n’est pas seulement une jolie image, elle abrite aussi le royaume floral le plus riche, mais le plus petit du monde. La région de Table Mountain et les Douze Apôtres abrite plus de 1470 espèces florales, dont beaucoup sont endémiques à la région. Il abrite également un certain nombre d’espèces animales, y compris les dassies, les mangoustes, les serpents et les tortues.

Le trajet en téléphérique jusqu’au sommet est spectaculaire, mais si vous vous sentez énergique, vous pouvez également monter la montagne et attraper le téléphérique. La piste de randonnée la plus rapide et la plus populaire de la montagne se trouve via Platteklip Gorge. Pour de belles vues à 360 degrés de la ville, vous pouvez également monter et descendre le petit sommet à côté de Table..

Français, Uncategorized,

Le Cap zones urbaines

Avant d’explorer notre belle ville, vous devez en savoir un peu plus sur les quartiers composent le Cap. Table Mountain est le point de repère parfait, et vous pouvez toujours naviguer votre chemin en vérifiant où est la montagne.
Il y a des centaines de petits quartiers, chacun avec son propre caractère unique, mais la grande région du Cap peut être divisée en huit grandes zones.

Le centre-ville (CBD)

Si vous voulez vraiment comprendre le Cap, vous devez commencer dans la ville (communément appelé le CBD ou City Bowl). Il est diversifié, avec un mélange d’influences historiques qui a fait tomber amoureux de nombreux touristes.

La CDB est l’endroit où tout se passe. une combinaison de travail et de jeu qui maintient tout en mouvement. Pendant la journée, c’est une plaque tournante de l’activité mais c’est la nuit que la véritable âme de la ville mère se dévoile dans ses restaurants, ses bars et ses lieux de concerts.
Des cafés aux marchés, en passant par les restaurants à la mode et..